English Version
Les coteaux de la rive droite de la Marne de Chamouilley à Ancerville constituent l'un des sites majeurs des environs de Saint-Dizier. Les affleurements de calcaires jurassiques compacts génèrent un versant raide et ébouleux. Des ravins très spectaculaires (ravin d'Hareuval, ravin du Cul de l'Ane, des Roches) parcourus par des ruisseaux temporaires entaillent le plateau et rejoignent la vallée de la Marne ; ils sont très encaissés et bordés de grandes falaises. La végétation forestière mésophile ou mésohygrophile relève surtout de l'Alno-Padion et du Tilio-Acerion. Les falaises portent des groupements bien caractéristiques de fougères, dont l'aspidium à cils raides (rare dans la région et à aire disjionte) et d'autres ptéridophytes plus communs (aspidium lobé très abondant, scolopendre, capillaire rouge, fougère mâle, fougère femelle, polystic spinuleux, etc.). Une pelouse embroussaillée s'observe par ailleurs sur les versants raides qui surplombent la Marne ; on y trouve la laîche de Haller, espèce subméditerranéenne en limite d'aire dans la région de Saint-Dizier. En plus de ses intérêts biologique et géomorphologique, la zone est très intéressante du point de vue géologique, l'affleurement du Crétacé inférieur étant l'un des plus typiques des environs de Saint-Dizier. Ces ravins, aux remarquables qualités paysagères sont fréquentés par le public scolaire des villages et villes voisines et présentent donc un intérêt pédagogique certain. La ZNIEFF est en bon état, elle a été agrandie aux ravins situés à l'est par rapport au premier contour.
Les limites de la ZNIEZFF suivent les contours d'un versant très pentu surplombant la vallée de la Marne.
