English Version
La ZNIEFF du Bois de la Garenne Bouvelet est située dans le Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims, à l'ouest du village de Vandières, sur le haut d'un coteau très raide exposé au sud-est. On y observe des phénomènes géologiques et géomorphologiques caractéristiques de la vallée de la Marne avec des glissements de terrain anciens et présence de gros blocs de calcaires et meulières sur la pente. Diverses fougères ont colonisé les parois des blocs, dont une espèce de polypode assez rare dans la Marne (Polypodium interjectum). La ZNIEFF est constituée par une végétation forestière de type hêtraie-frênaie calcicole (Scillo bifoliae-Carpinetum). Outre le frêne et le hêtre, la strate arborescente est composée du charme (très abondant dans le taillis), du chêne pédonculé, de l'érable champêtre, du tilleul à grandes feuilles, du merisier. La strate arbustive comprend le noisetier, l'aubépine monogyne, le fusain, le groseillier à maquereaux, le rosier des champs, etc. Le tapis herbacé est riche et varié avec la scille à deux feuilles (une des seules stations recensées dans le département de la Marne), le lierre, l'anémone des bois et l'ornithogale des pyrénées bien représentés,l'orchis pourpre, le céphalanthère pâle, l'iris fétide (assez rare dans la région), l'euphorbe faux-amandier, le gouet tacheté, la mercuriale vivace, le lamier jaune, etc. Situé en limite de la zone viticole d'A.O.C. Champagne, le site présente un certain intérêt paysager. Il est dans un bon état général de conservation.
La délimitation de la ZNIEFF suit les limites du secteur boisé le plus riche l'est et le contour du bois à l'ouest (limité par les terres agricoles)
