French Version
La ZNIEFF du bois de Gonaincourt (qui fait partie de la grande ZNIEFF de type II du Bassigny et de la Z.I.C.O. CA n°10 de la directive Oiseaux) se localise à l'est du village. Elle occupe une partie des pentes exposées à l'ouest et au sud ainsi que le rebord du plateau. Elle est entièrement boisée ; les types forestiers sont typiques de la région est du département de la Haute-Marne : érablière à scolopendre sur les pentes ébouleuses avec de gros blocs de pierre (vers la falaise et la grotte), hêtraie froide à dentaire sur les pentes raides moins ébouleuses, chênaie-charmaie-hêtraie calcicole sur le plateau et les pentes mieux exposées. L'intérêt de la ZNIEFF est rehaussé par la végétation des falaises ombragées, riche en fougères, et par celle de plusieurs lisières forestières bien éclairées (ligne électrique). Les espèces végétales intéressantes sont en grande partie montagnardes, favorisées par le microclimat froid du site. Trois sont inscrites sur la liste rouge des végétaux menacés en Champagne-Ardenne : la vesce à feuilles de pois, espèce continentale, rare en France (où elle ne se rencontre qu'en Champagne, Bourgogne et Lorraine) et protégée régionalement, l'arabette glabre, espèce eurasiatiqe rare dans la région et en régression sauf dans l'est de la Haute-Marne où elle se maintient encore, la potentille à petites fleurs, en limite d'aire. Les deux premières se localisent dans un ourlet extensif situé sous la ligne électrique régulièrement entretenue. Elles sont accompagnées par la pulmonaire à feuilles sombres (localisée à l'est du département) et le trèfle des Alpes (dans les lisières). La faune de la ZNIEFF est variée et semble intéressante (mais non inventoriée). Elle a aussi un fort intérêt paysager. Elle présente une particularité géologique intéressante avec la présence d'un site karstique avec une petite grotte de diaclase. De nombreux promeneurs fréquentent le site, surtout au niveau de la grotte et de la falaise. L'ensemble est en bon état de conservation.
Les limites de la ZNIEFF suivent les limites de la forêt la plus intéressante, située en partie sur un coteau et en partie sur le plateau qui lui fait suite.
