English Version
La zone correspond à deux éperons et à une côte boisée au nord-est d'Aizy-Jouy, au nord d'une sinuosité du plateau dominant la vallée de l'Aisne.
La côte exposée au sud-est est principalement colonisée par des fourrés thermophiles. La côte exposée au nord-ouest abrite une hêtraie plus fraîche.
Le sous-sol du site est en partie occupé par une ancienne carrière classée aux Monuments Historiques : La Creute du Caïd, qui abrite des chiroptères.
Le contour de la zone correspond aux limites des pelouses, fourrés associés, et bois thermophiles attenants. Les cultures ont été exclues du périmètre en 2021.
