English Version
Les terrains sableux du site ont permis le développement de végétations originales et variées. Le site majoritairement boisé est composé de différents types de hêtraie-chênaies, acidiclinophiles à calcicoles, à affinités médioeuropéennes ou subatlantiques à continentales.
Au sein des boisements, il est possible d'oberver des landes sèches subcontinentales à l'ouest et des pelouses sablo-calcaires et ourlets thermophiles relictuelles à l'ouest sur un terrain de motocross. Le pourtour du bois est caractérisé par la présence de friches, pelouses et ourlets thermophiles.
Le site englobe le Bois de la Baillette, bien individualisé au milieu des cultures, et des fourrés attenants ainsi qu'une bande de culture faisant office de zone tampon.
Le site englobe le Bois de la Baillette, bien individualisé au milieu des cultures, et les friches/pelouses en périphéries et fourrés attenants. Les cultures ont été exclues dans la mesure du possible.
