English Version
Le coteau de la Frenaye se situe sur la commune de Saint-Hellier sur le versant droit de la vallée de la Varenne. Le site présente une exposition Ouest et est délimité par la Forêt d'Eawy sur le plateau et des pâturages et des cultures en contrebas. L'extension au Nord de la ZNIEFF intègre un ensemble cohérent de milieux fonctionnels.
Le site décrit à l'origine comme un coteau calcaire avait déjà été pour une part grignoté par les cultures et un pâturage intensif. Les parcelles qui présentaient encore un intérêt ont fait l'objet d'une plantation de hêtre (Fagus sylvatica).
Les plantes rencontrées lors de l'inventaire sont des prairiales banales. Néanmoins, notons la présence de 3 espèces de papillons (Lépidoptères) déterminants de ZNIEFF en Haute-Normandie : Hamearis lucina L. (Fam.Lycaenidae, Ssfam. Riodinidae), Panemeria tenebrata Scop. (Fam. Noctuidae, Ssfam. Stiriinae), Chortodes minima Hw. (Fam. Noctuidae, Ssfam. Noctuinae).
