English Version
Hormis le secteur aménagé au niveau du barrage de Poses, la Grande île a conservé un caractère naturel avec la présence d'une belle saulaie âgée à Saule blanc (Salix alba), Aulne glutineux (Alnus glutinosa), Frêne commun (Fraxinus excelsior) et le rare Frêne à folioles étroites (Fraxinus angustifolia). Les vieux arbres sont particulièrement attractifs pour le Pic vert (Picus viridis). Au sein de l'île, à la faveur de dépressions plus humides, sont présentes plusieurs vasières où se développent le Rorippe sylvestre (Rorippa sylvestris), espèce rare et la Lenticule à trois lobes (Lemna trisulca). Les secteurs plus évolués sont envahis par le roseau commun (Phragmites australis).
Sur les Berges, plusieurs espèces de plantes rares sont présentes telles que le Rubanier simple (Sparganium emersum) et l'aristoloche (Aristolocha clematis). Les secteurs plus calmes sont favorables à l'installation du Nénuphar jaune (Nuphea lutea), agrément supplémentaire pour le site. Divers oiseaux viennent nicher ou se nourrir : la Poule d'eau (Gallinula chloropus), le Canard colvert (Anas platyrhynchos), le Cygne tuberculé (Cygnus olor) ou l'Aigrette garzette (Egretta garzetta) y sont régulièrement observés.
Depuis sa première description, le site paraît avoir peu évolué, et aucune menace importante ne semble peser sur cette île. Les accès via le barrage restent limités et les berges sont peu envahies par les déchets.
