French Version
Le secteur du Grand Bois retenu se situe sur la frange Nord exposé vers le Nord et localisé au Sud de la commune de Glicourt.
Le site est principalement constitué d'une hêtraie acidiphile comprenant également une clairière forestière.
Au sein de la hêtraie, l'intérêt réside dans les plantes de sous bois présentes. Il s'agit notamment de la luzule des bois (Luzula sylvatica), de la luzule multiflore (Luzula multiflora) et de la dryoptéride écailleuse (Dryopteris affinis). Dans les ornières se rencontre la salicaire pourpier (Lythrum portula) et dans les zones plus ouvertes la dactylorhize tachetée (Dactylorhiza maculata). Les principales essences sont le hêtre (Fagus sylvatica), le chêne pédonculé (Quercus robur), le houx (Ilex aquifolium) et le noisetier (Corylus avellana).
La faune du site n'a pas fait l'objet d'inventaires spécifiques mais des traces de chevreuil (Capreolus capreolus) ont été observées et des larves de salamandre (Salamandra salamandra) dans les ornières.
Pour préserver l'intérêt du bois, il ne faut pas pratiquer de coupes à blanc et veiller à conserver, lors de coupes d'exploitation, des arbres de haut jet, pour maintenir une atmosphère humide et ombragée.
