English Version
Le bois des Rendus se situe sur la commune de Sauchay au Nord-Est du bourg. Ses versants présentent une double exposition Est et Sud.
La topographie du site explique la forte proportion de forêt de pente à frêne. Les autres milieux rencontrés sont une frênaie-chênaie et une petite chênaie acidiphile.
L'intérêt principal du bois des Rendus réside dans la diversité des plantes de sous bois peu communes à rares, en particulier chez les fougères. Ainsi, nous pouvons y observer notamment la dryoptéride écailleuse (Dryopteris affinis), les polystics à aiguillons (Polystichum aculeatum) et à soies (Polystichum setiferum) avec leur hybride le polystic de Bicknell (Polystichum x bicknellii) ainsi que les polypodes communs (Polypodium vulgare subsp. vulgare) et intermédiaire (Polypodium vulgare subsp. prionodes) avec leur hybride le polypode de Manton (Polypodium vulgare nsubsp. mantoniae).
Le sous bois abrite également la luzule des bois (Luzula sylvatica), l'épiaire des Alpes (Stachys alpina) et la raiponce en épi (Phyteuma spicatum).
Les principales essences rencontrées sont le frêne (Fraxinus excelsior), le chêne pédonculé (Quercus robur), le charme (Carpinus betulus) et le hêtre (Fagus sylvatica).
La faune du site n'a pas fait l'objet d'inventaires spécifiques mais des traces de chevreuil (Capreolus capreolus) ont été observées.
Les risques menaçant le site sont une eutrophisation liée aux cultures sur le plateau et la perte de diversité du sous bois occasionnée lors des coupes à blanc. Le maintien d'arbres de haut jet lors des coupes d'exploitation permettrait la conservation d'un couvert végétal favorable à la richesse actuellement observée en sous bois.
