English Version
La zone est constituée par deux grands ensembles séparés par la D915 mais appartenant au même bassin hydrographique. Au Nord de la D915, la zone est constituée par le lit majeur d'un petit cours d'eau , le Pont-Bain. Il s'agit d'un ensemble de prairies humides oligotrophes en plus ou moins bon état de conservation. On y retrouve quelques espèces caractéristiques de ce type de prairie comme la laiche noire (Carex nigra) ou la laiche des lièvres (Carex ovalis). Au Sud de la D915, la zone est constituée par un ensemble de prairies humides abritant une belle population d'oenanthe fistuleuse (Oenantha fistulosa), espèce également présente dans le lit majeur du Pont-Bain. Il est à noter que cette zone des Bruyères présente une excellente potentialité pour la reproduction du triton crêté. En effet, cet ensemble de zones humides diffuses ponctuées de mares, offre de nombreux sites de reproduction à proximité d'un massif forestier important, site préférentiel d'hivernage de cette espèce. Se trouve donc en connexion directe l'ensemble des sites nécessaires au cycle de cette espèce.
