French Version
Les îles de la Cage et des Grands Bacs présentent une physionomie proche de celle de l'île Lormais située en aval. Néanmoins, leur ripisylve composée majoritairement de vieux Saule blanc (Salix alba) et typique du Salicion albae, est dégradée, notamment au niveau des berges Nord. La strate herbacée, pauvre et souvent envahie de déchets, est composée d'Ortie (Urtica dioca), de Salicaire (Lythrum salicaria) et parfois de l'Aristoloche (Aristolochia clematis), espèce rare et déterminante. Plusieurs plages sablo-vaseuses, sont favorables à l'installation du Rubanier simple (Sparganium emersum), rare et patrimonial, les zones plus calmes permettent le développement du Nénuphar jaune (Nuphar lutea). La partie centrale de l'île est surtout composée de prairies pâturées à Brachypode penné (Brachypodium pinnatum) et à Dactyle aggloméré (Dactylis glomerata), d'autres secteurs sont en labours. Notons la présence d'une mare envahie par le faux roseau (Phalaris arundinacea). La partie Nord-Est du site, l'île des grands bacs, est une langue de terre allongée et peu large, envahie par des fourrés à Ronce (Rubus fruticosa) et à Aubépine à un style (Crataegus monogyna), et présentant des boisements épars de peupliers (Populus sp.) ou de Frêne (Fraxinus excelisor).
Les déchets apportés par la Seine constituent la principale menace pesant sur ces deux îles. Le mode de gestion actuel des parties centrales a plutôt tendance à banaliser les milieux. La disparition lente et progressive des vieux saules, au profit de fourrés, réduit l'attrait paysager de ces deux îles
