English Version
Cette ZNIEFF, longue de 2.5 km, correspond à deux îles contiguës reliées par un ancien bras mort maintenant asséché. La partie centrale est recouverte d’une friche eutrophe dominée par l'Ortie dioïque (Urtica dioca) et la Tanaisie (Tanacetum vulgare), avec, de place en place, des fourrés de Ronce (Rubus fruticosus) et d'Aubépine à un style (Crataegus monogyna). Un bois humide composé du Saule blanc (Salix alba), d'Aulne glutineux (Alnus glutinosa), du Frêne commun (Fraxinus excelsior) et du très rare Frêne à folioles étroites (Fraxinus angustifolia) est installé à la périphérie des deux îles. Les berges sont globalement abruptes avec de petites plages sablo-vaseuses. Elles constituent les secteurs les plus intéressants avec pas moins de cinq espèces floristiques déterminantes, rares à assez rares : le Rubanier simple (Sparganium emersum), le Rorippe sauvage (Rorippa sylvestris), la Cardamine impatiente (Cardamine impatiens), le Pigamon jaune (Thalictrum flavum) et l'Aristoloche (Aristolochia clematis). Les milieux calmes, souvent à l'opposé du chenal principal, permettent l'installation du Nénuphar jaune (Nuphar lutea), assez rare dans la région.
Quelques déchets envahissent les secteurs calmes et en pente douce. Deux espèces invasives ont été observées, la Renouée du Japon (Fallopia japonica) et l'Aster lancéolée (Aster lancelatus). Celles-ci sont encore localisées mais leur développement doit être surveillé.
