English Version
La presque totalité de ces deux îles constitue cette ZNIEFF. Le secteur non retenu, à l'Est, est actuellement cultivé. Ces îles sont bordées par la Seine au Sud et séparées de l'île du Moulin au Nord, par un bras mort. Des eaux stagnantes calmes et abritées où se développent le Nénuphar jaune (Nuphar lutea) assez rare, sont favorables à la nidification d'oiseaux d'eau tels que le Cygne tuberculé (Cygnus olor), peu commun dans la région. Hormis des prairies pâturées à l'Est, cette zone est couverte par différentes entités boisées qui sont exploitées. Une ripisylve de Saule blanc (Salix alba) et d'Aulne glutineux (Alnus glutinosa) borde les berges de la Seine et du bras mort. Une peupleraie à Peuplier du Canada (Populus x canadensis) a été plantée au Nord de cette ripisylve. Le Frêne à folioles étroites (Fraxinus angustifolia), espèce très rare, et le Frêne commun (Fraxinus excelsior) constituent les deux principales essences d'une frênaie. La strate herbacée est typique des boisements humides avec la Salicaire (Lythrum salicaria), la Lysimaque (Lysimachia vulgaris), le Lycope d'Europe (Lycopus europaeus) ainsi que deux espèces déterminantes de ZNIEFF, le Rorippe sauvage (Rorippa sylvestris) et le Jonc comprimé (Juncus compressus). En bordure de la Seine, deux autres espèces déterminantes, le Rubanier simple (Sparganium emersum) et le Pigamon jaune (Thalictrum flavum) sont notées. Les boisements sont d'intérêt communautaire et cette ZNIEFF chevauche en partie le site Natura 2000 "Les îles et berges de la Seine dans l'Eure"
De nombreux déchets ménagers apportés par la seine polluent les berges. L'avenir de ces bois dépendra essentiellement de l'évolution de l’agriculture intensive déjà bien implantée.
