English Version
La ZNIEFF du Port Pan est un ensemble de boisements plus ou moins humides. D'Est en Ouest, s'observe :
- une frênaie à Frêne commun (Fraxinus excelsior) et à Frêne à folioles étroites (F. angustifolia), cette dernière espèce étant très rare dans la région ;
- une saulaie à Saule blanc (Salix alba) sur les berges basses ;
- un boisement mixte à Chêne pédonculé (Quercus robur), Hêtre (Fagus sylvatica) et Frêne commun.
La strate herbacée est surtout dominée par l'Ortie dioïque (Urtica dioica) qui s’avère très envahissante. Ensuite, la Saulaie fait place en bord de Seine, à un alignement de Peuplier du Canada (Popolus x canadensis). Au sud de ces peupliers, se trouve une saulaie dégradée, avec quelques vieux arbres qui semble évoluer vers un fourré à Aubépine à un style (Crataegus monogyna) et à Prunellier (Prunus spinosa). Plusieurs petites plages sablo-vaseuses accueillent le Rubanier simple (Sparganium emersum) espèce déterminante. Les habitats rencontrés ne sont pas sans intérêt, et cette zone est intégrée au sein du site Natura 2000 "Les îles et berges de la Seine dans l'Eure".
Comme pour de nombreuses berges, divers déchets apportés par la Seine s’accumulent en bordure de l’ile mais sans risque majeur pour la flore et les habitats présents.
