English Version
Le long de la route départementale 125, en se dirigeant vers Harquency, se dessine sur la droite un long talus routier très abrupt par endroit. Une pelouse rase à Brachypode penné (Brachypodium pinnatum) ainsi que de petits secteurs de roche nue constituent l'essentiel des habitats rencontrés. Quelques tâches de fourrés à Aubépine à un style (Crataegus monogyna), à Prunellier (Prunus spinosa) ou à Genêt des teinturiers (Genista tinctoria) apparaissent ponctuellement. Le cortège typique des pelouses calcicoles s'observe ici avec l'Epervière piloselle (Hieracium pilosella), l'Origan (Origanum vulgare), la Germandrée petit chêne (Teucrium chamaedrys) et l'Orchis bouc (Himantoglossum hircinum), une grande orchidée peu commune dans la région. Deux espèces déterminantes ont été observées : la Seslerie bleuâtre (Sesleria caerulea) reconnaissable au début de printemps à son inflorescence violacée et le Gaillet de Fleurot (Galium fleurotii), qui est de plus inscrit sur la liste rouge nationale des espèces menacées.
La fauche régulière du bord de route maintient une partie de ce site à l'état de pelouse, la progression des arbres intervenant surtout en haut de talus.
