English Version
En bordure de la RD 162 non loin de Corny, face à une ancienne voie romaine, se trouve une carrière d'extraction de marne maintenant abandonnée. Cette carrière, creusée dans un coteau d'exposition ouest, est actuellement envahie par la Ronce (Rubus sp.) et le Troène (Ligustrum vulgare). Les secteurs non creusés sont constitués d'une pelouse à Brachypode penné (Brachypodium pinnatum) avec diverses espèces typiques des coteaux calcaires comme le Lotier corniculé (Lotus corniculata) espèce très commune, la Buplèvre en faux (Bupleurum falcatum) et l'Hélianthème à goutte (Hélianthemum nummularium), peu communs. Plusieurs espèces d'orchidées trouvent ici des conditions favorables à leur développement comme l'Orchis pyramidale (Anacamptis pyramidalis), l'Orchis mâle (Orchis mascula), la Platanthère des montagnes (Platanthera chlorantha) et l'Epipactis brun rouge (Epipactis atrorubens) espèce protégée en Haute-Normandie. Malgré une surface réduite, pas moins de quatre autres espèces patrimoniales ont été observées. Il s'agit d'un petit gaillet blanc remarquable, le Gaillet de Fleurot (Galium fleurotii), espèce rare et inscrit sur la liste rouge nationale des espèces menacées, de l'Orobanche sanglante (Orobanche gracilis), orchidée parasite, de la Phalangère rameuse (Anthericum ramosum) et de la Germandrée des montagnes (Teucrium montanum). L'ourlet est favorable à l'Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta), peu commun et au Pouillot fitis (Phylloscopus trochilus).
Ces espèces se maintiennent à la faveur d'un ancien chemin, mais l'ourlet forestier progresse avec l'apparition de jeunes Erable champêtre (Acer campestre) et de Noisetier (Corylus avellnaria).
