English Version
Ce site est constitué d'une mosaïque de milieux installés sur un coteau orienté au Sud. La partie Est de la zone est une pelouse envahie par le Brachypode penné (Brachypodium pinnatum) mais où s'observe deux espèce déterminantes le Thésion couché (Thesium humifusum), assez rare et la Génistelle ailée (Genistella sagittalis) très rare et de nombreux pieds d'orchidées. Cette pelouse est délimitée par un ourlet forestier et des fourrés composés de Ronce (Rubus sp.) et de Cornouillet sanguin (Cornus sanguinea). Cette zone est très attractive pour le Lézard vert (Lacerta bilineatus), espèce rare et déterminante, et le Lézard des Murailles (Podarcis muralis). A l'Ouest, se trouve une plantation de résineux au milieu de laquelle reste quelques taches de Bouleau (Betula pendula) et de Chêne pédonculé (Quercus robur) avec de la Bruyère cendrée (Erica cinerea), de la Danthonie décombante (Danthonia decumbens) et de l'Iris fétide (Iris foetidissima), trois espèces déterminantes. Les autres espèces patrimoniales croissent au niveau des bords de route et de l'ourlet forestier, il s'agit de la Pulmonaire à longues feuilles (Pulmonaria longifolia), du Trèfle intermédiaire (Trifolium medium).
Les pelouses qui ont tendance à disparaître au profit de fourrés denses et des bois constitue la principale menace pesant sur ce site. Les activités de loisir telles que le quad semblent limitées dans ce secteur. La plantation de résineux est défavorable aux espèces inféodées aux landes.
