French Version
Le Rond des dix mares est un carrefour forestier avec un pavillon de chasse accessible en voiture depuis la D23 (propriété privée, non accessible au public). A une quinzaine de mètres dans la parcelle au sud-est, une grande mare couverte de lentilles d'eau (Lemna minor) accueille une colonie de hottonnie des marais (Hottonia palustris). La renoncule flammette (Ranunculus flammula) est présente sur les bords envasés de la mare. Le triton palmé s'y reproduit (Triturus helveticus). Un meilleur ensoleillement pourrait augmenter la diversité floristique de ce point d'eau.
Les mares forestières où pousse la hottonie des marais, sont disséminées dans le massif, créant un réseau qui fait de la forêt de Conches-Breteuil un bastion pour l'espèce en Normandie, d'où un intérêt écologique important. De plus une mare forestière même temporaire apporte de la diversité dans un écosystème relativement monotone et homogène tel que ce massif à vocation sylvicole et cynégétique. Elles sont par ailleurs toujours des sites de reproduction pour les amphibiens forestiers comme la salamandre tachetée (Salamandra salamandra) trouvée à l'état larvaire dans chacune d'elle
