French Version
Ce coteau, exposé à l'Ouest et situé au sein du Vallon de Corny, est entouré de culture et de bois. L'ensemble de ce coteau présente une phase de fermeture importante où le Cornouillet sanguin (Cornus sanguineum) et le Troène (Ligustrum vulgare) dominent. Seule la partie centrale accueille encore une pelouse à Brachypode pennée (Brachypodium pinnatum) avec un cortège classique d'une végétation calcicole composée du Polygale commun (Polygala vulgaris), de l'Anthyllis vulnéraire (Anthyllis vulneraria), du Lotier corniculé (Lotus corniculatus) et de l'Origan (Origanum vulgare). Le site est attractif pour divers passereaux tels que le Bruant jaune (Emberiza citrinella), la Fauvette grisette (Sylvia communis) et l'Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta) qui est peu commun.
Deux espèces déterminantes ont été notées sur le site. De nombreux pieds d'Orobanche sanglante (Orobanche gracilis), orchidée parasite notamment du Lotier corniculé se développe sur les secteurs les plus ouverts et la Chlore perfoliée (Blackstonia perfoliata).
La culture intensive et surtout la progression des bois constituent les principales menaces pesant sur ce coteau
