English Version
Les Bois des Sablons et de la Réserve constituent une vaste entité boisée dominée par de la frênaie où, en dehors du Frêne (Fraxinus excelsior) sont présents l'Érables sycomore (Acer pseudoplatanus) et le Peuplier (Populus sp.). Sur le plateau, certains secteurs, suite à des coupes à blanc, sont envahis par à un taillis dense. Ces différentes strates accueillent une avifaune diversifiée dont la Buse variable (Buteo buteo), le Faucon crécerelle (Falco tinninculus), le Rossignol philomèle (Luscinia megarhynchos) qui sont peu communs. Quelques secteurs plus humides localisés en bas de coteaux sont constitués d'une aulnaie frênaie dégradée avec un sous bois où se rencontre la Parisette à quatre feuilles (Paris quadrifolia), le Groseillier (Ribes rubrum), la Laîche penchée (Carex pendula) assez rare, et la Prèle d'ivoire (Equisetum telmateia) une fougère rare et déterminante. A l'est du site, une pelouse à Brachypode penné (Brachypodium pinnatum) se ferme lentement au profit d'un fourré composé du Prunellier (Prunus spinosa) et du Cornouillet sanguin (Cornus sanguinea) et d'un pré-bois. La zone est attractive pour divers papillons et orthoptères tels que l'Amaryllis (Pyronia tytonus), la Piéride de la rave (Pieris rapae), le Collier de corail (Aricia agestis), le Criquet mélodieux (Chorthippus biggutulus), le Gomphocère roux (Gomphocerripus rufus). La Fléole de Boehmer (Phleum phleoides), une graminée rare et déterminante a également été notée dans ce secteur.
La fermeture des coteaux et l'agriculture environnante constituent les seules menaces qui pèsent sur cette znieff.
