English Version
Cette zone est localisée au sein du bois de la folie. À la faveur d'une pente et de sources s'est installée une frênaie composée de frênes communs (Fraxinus excelsior), de peupliers (Populus sp.), d'érables champêtres (Acer campestre) et d'aulnes (Alnus glutinosa). Le Groseiller (Ribes rubrum) et le Noisetier (Corylus avellana) constituent la base de la strate arbustive. La strate herbacée est diversifiée avec l'Aspérule odorante (Asperula odorata), la Circée de Paris (Circaea lutetiana), la Parisette à quatre feuilles (Paris quadrifolia), peu commune et la Laîche pendante (Carex pendula) assez rare.
L'attrait du site réside dans la présence d'une belle station de Prêle d'ivoire (Equisetum telmateia) espèce rare et déterminante. Les nombreux bois mort qui parsèment le sol sont particulièrement attractifs pour une faune saproxylophage. Notons également la présence d'une blaireautière. Aucune menace ne semble peser sur ce site actuellement.
