English Version
La ZNIEFF recouvre une grande partie des terrasses alluviales de la boucle de Courcelles sur Seine-Bouafles. Très perturbée par les extractions de granulats, elle présente cependant quelques unes des plus belles pelouses des terrasses de la Seine. Ces pelouses sont essentiellement acidiphiles et se répartissent entre le Thero-Airion, dominé par les annuelles (Aira caryophyllea et Aira praecox, Cotonnière d'Allemagne (Filago vulgaris),...) et le Violion caninae dominé par les vivaces telles que l'Epervière piloselle (Hieratium pilosella), l'Agrostide capillaris (Agostis capillaris), la Luzule champêtre (Luzula campestris),... en certains endroits, les sables sont encore riches en calcaire ; les pelouses appartiennent alors au Sileno conicae-Cerastion semidecandri avec des espèces patrimoniales comme l'Armérie des sables (Armeria arenara), l'Hermiaire hirsute (Herniaria hirsuta) et la luzerne naine (Medicago minima).
Ces terrasses accueillent également une faune spécifique d'un grand intérêt comme le batracien Crapaud calamite (Bufo calamita), et en oiseaux l'Oedicnème criard (Burhinus oedicnemus).
