English Version
Il s’agit d’une chênaie-hêtraie neutrophile de versant développée sur craie et argile à silex.
Elle occupe le coteau abrupt qui forme la lisière Nord-Ouest de la forêt de Russy et domine le cours du Cosson.
8 espèces végétales déterminantes, dont 6 protégées, ont été recensées sur le site dont la diversité floristique est très élévée.
Il faut souligner tout particulièrement la présence de :
- Paeonia mascula, protégée au niveau national dont la population est présumée spontanée et indigène. Il s'agit d'une des deux ou trois stations connues de la région.
- Doronicum plantagineum, protégée au niveau régional, dont on connaît à l’heure actuelle moins de 15 stations pour la région.
Il s'agit d'un site remarquable pour la région.
Le contour est calé sur les chemins ; il englobe la partie de la forêt de Russy située sur le versant exposé au Nord-Ouest de la vallée de la Loire (et du Cosson). En pied de coteau, le chemin et les bas-côtés de ce chemin sont inclus à la délimitation.
Le contour de première génération a été réduit à la partie floristiquement la plus riche et à l’unité écologiquement cohérente (versant et pied de versant).
