English Version
Cette zone appartient aux formations calcicoles des coteaux de l'Essonne. Elle se situe en vis-à-vis de la pelouse de Saint-Sulpice, au nord de la vallée. Elle occupe une petite butte à moins d'un kilomètre du bourg d'Aulnay-la-Rivière et face au hameau de Farault.
Ce site abrite des pelouses relictuelles (habitats 3411, 34322, 34332) en cours de fermeture par la fruticée.
Des plantations de Pins sylvestres ont par ailleurs été réalisées sur la zone.
10 espèces déterminantes, dont 2 protégée, ont pu être observées sur le site.
Le contour est calé sur la limite du boisement.
