English Version
Cet étang se situe sur le plateau de Paulnay, en limite nord-est du territoire communal et à un peu plus de 1,5 km au sud-ouest du bourg de Murs.
Il s'inscrit dans un paysage très ouvert et il est presque totalement environné de cultures sauf à l'ouest où il est relié par une zone humide au massif boisé de la Brosse.
Avec deux petits plans d'eau annexes, il forme la tête de bassin versant de l'Aigronne, important affluent de la Claise.
Sur cet étang, C. Otto-Bruc a signalé en 2001 la présence de Caldésie à feuille de Parnassie, Caldesia parnassifolia. Cette plante à elle seule justifie la ZNIEFF, d'autant que l'on se situe hors de la Brenne où cette espèce rarissime et protégée est essentiellement représentée.
Les habitats en place sont en bon état de conservation.
Le contour englobe l'étang et ses rives ; il est calé sur la limite entre l'étang et les cultures et sur le chemin au Sud.
