English Version
Ce plan d'eau se situe au sud-est du bourg de Luant, dans l'angle formé par la RD 80 et la voie ferrée.
Cet étang abrite notamment des communautés aquatiques du Potamion pectinati et des végétations amphibies pérennes et annuelles. Il est entouré par des prairies humides plutôt oligotrophes à Molinie et des landes humides à Erica tetralix. On rencontre par ailleurs, au sud de la zone, des prairies mésophiles à Avoine élevée.
Cet étang, initialement reconnu en ZNIEFF pour son intérêt faunistique, se révèle avoir également un intérêt floristique puisque y a été recensée une vingtaine d'espèces végétales déterminantes, dont 5 protégées. Parmi celles-ci on notera plus particulièrement l'Orchis à fleurs lâches, Orchis laxiflora, le Sérapias, Serapias lingua ou encore le Spiranthe d'automne, Spiranthes spiralis.
Le contour englobe l’étang Duris ainsi que les prairies, landes et bois humides attenants ; il est calé sur le chemin au nord, sur la route au sud, sur la voie ferrée à l’est et sur la limite de boisement à l’ouest.
