English Version
Ces pelouses occupent le flanc sud d'une butte formant interfluve entre la vallée de l'Indre et celle de son petit affluent, l'Ozance. Elles se situent au proche nord-ouest du centre de Clion.
Les pelouses calcicoles proprement dites sont enclavées dans des fruticées et des boisements thermophiles. Une quinzaine d'espèces végétales déterminantes, dont 5 protégées, a pu être observée sur le site entre 1995 et 2001.
Le relief très accusé a probablement permis à ce site d'échapper au labour.
Le contour est calé sur les limites des pelouses, des fruticées et des bois.
Il ne coïncide pas totalement avec des figurés de la carte au 1/25 000e.
Le contour de première génération a été réduit afin d'exclure les parties mises en culture.
