English Version
Il s’agit d’un étang allongé, situé en contexte forestier entre le Bois de Quincy et la Taille de la Motte, au sud-ouest du bourg de Quincy. Il abrite une belle population de Samolus valerandii et de Teucrium scordium. Cette dernière espèce n’est pas fréquente dans le secteur. Trois habitats déterminants ont été observés : 22.32, 37.71 et 44.33.
Le contour proposé est calé sur les limites de l’étang, incluant ses grèves. Le contour a été resserré par rapport à la première génération qui englobe des plantations de pins.
