English Version
La zone regroupe les bois de la Garenne, du Pilon et des Vallées. Le premier se situe sur le coteau dominant la Loire, au Sud-Ouest du bourg de Saint-Firmin. Les deux autres sur les versants Ouest d'un vallon. Ces deux unités installées sur un affleurement calcaire sont reliées par le boisement de pied de coteau.
Il s’agit de chênaies sessiliflores et de chênaies pédonculées-charmaies qui abritent trois espèces protégées : Thalictrella thalictroides, Corydalis solida et Polystichum aculeatum.
La présence d’une forte concentration de Buxus sempervirens dans le bois de la Garenne semble indiquer un faciès plus thermophile.
Ce type de boisement, en bon état de conservation et en position de versant, tend à disparaître dans la région.
Le contour est calé sur la limite des boisements.
