English Version
Cette ZNIEFF est constituée de chênaies sessiliflores-charmaies fraîches (et peut-être très localement de chênaies pédonculées-charmaies) situées sur un versant de la vallée de la Loire exposé au nord-est et dans un vallon perpendiculaire à ce versant, abritant de belles populations de Scilla bifolia, Thalictrella thalictroides et Corydalis solida.
Cette zone correspond aux lieux-dits "Les Grands Buissons", "Les Martins", à Saint-Brisson-sur-Loire, et sur Saint-Firmin, "Bédoise", "Le Parc du Plessis", "La Côte du Plessis", "les Ponts Charault" (où fut observée l'Anémone des bois dans le passé).
La plus belle partie du site se trouve dans le vallon perpendiculaire à la Loire, au lieu-dit "la Côte du Plessis".
On trouve également, entre "les Martins" et "Bédoise", des reliquats de pelouses qui hébergent encore un certain nombre de plantes protégées. On notera ainsi particulièrement la présence de Cephalanthera damasonium et d’Aceras antropophorum, assez rares dans la région.
Le contour est calé sur la limite du boisement.
