English Version
Cette Chênaie-charmaie se développe sur le versant de la vallée de la Loire exposé au Nord-Ouest. Elle repose sur le tuffeau jaune. La zone abrite une belle population de Scilla bifolia. Dans les parties plus encaissées (au niveau des Fauchelleries) on observe les fougères Polystichum aculeatum et Asplenium scolopendrium sans que l’on puisse parler pour autant de forêt de ravin.
Certains secteurs sont plus thermophiles et l’on y rencontre localement le Buis en strate arbustive, souvent en abondance.
A noter que l'état de conservation des boisements, bon dans l'ensemble, peut-être localement affecté par des influences anthropiques du site (urbanisation et coupes forestières principalement).
Au total trois espèces de la flore déterminantes de ZNIEFF ont été observées dont deux protégées au niveau régional.
Le contour est calé sur la limite du boisement de versant et s'appuie sur les orthophotoplans pour exclure au maximum les zones urbanisées et anthropiques.
