English Version
Ces pelouses se situent à 1,3 km à l’Est du bourg de Villerable et à peu près à la même distance au Sud-Est du bourg de Marcilly-en-Beauce. La zone est totalement entourée de cultures. Il s’agit de pelouses calcaires du méso et du xérobromion avec des taches de lande à genévrier.
Elles appartiennent au groupe des pelouses de la vallée de la Brisse au Sud-Ouest de Vendôme, jadis relativement étendues, aujourd’hui très réduites en surface.
Ce site abrite 5 espèces déterminantes dont 2 protégée, ce qui à l’échelle du Loir-et-Cher constitue un intérêt non négligeable.
Par ailleurs, cette station recèle Epipactis atrorubens, espèce très peu représentée dans le Nord du Loir-et-Cher.
Le contour est calé au Nord et à l’Ouest sur les chemins, au Sud et à l’Est sur les limites d’après la photo aérienne, limites n’apparaissant pas sur le fond IGN.
