French Version
Ces étangs se situent dans et en lisière d'un boisement à environ 5 km au sud-est du bourg de Manthelan. L'étang des Bois est partiellement entouré par une Aulnaie marécageuse et une cariçaie. L'étang des Pâtureau est entouré de divers habitats marécageux ouverts. Parmi eux, nous pouvons noter particulièrement les habitats déterminants suivants : Lande humide, Phragmitaie. L'intérêt de ces deux étangs réside dans la présence d'une belle population de Gratiola officinalis, protégée au niveau national et plutôt rare en région Centre, notamment en Indre-et-Loire. Hormis cette espèce, le site abrite une petite dizaine d'espèces végétales déterminantes, dont deux protégées. Du point de vue faunistique, l'intérêt de la ZNIEFF vient des insectes qui y ont été observés : Criquet ensanglanté, plusieurs papillons de jour déterminant dont la Thècle du bouleau. L'état de conservation de l'étang des Bois est bon. Un léger et lent atterrissement a été constaté mais il ne constitue pas un facteur de risque actuellement pour ce plan d'eau. L'étang des Pâtureaux présente un niveau bas, ce qui laisse une grande surface pour le développement des habitats ouverts.
Le contour est calé sur les limites des étangs à partir des fonds orthophotos. La connexion hydraulique entre les deux étangs assure le lien écologique et est intégrée au contour.
