English Version
Ce sont surtout les marges (et notamment la marge Sud) de cet étang qui sont intéressantes car on y trouve des végétations du Rynchosporion albae (54.6) qui abritent notamment Drosera intermedia et Pinguicula lusitanica, l’une et l’autre peu communes et protégées. Ces formations végétales naturellement peu communes se raréfient partout dans la région en raison de la fermeture des ceintures herbacées des étangs (et des zones de sources) par les végétaux ligneux.
L’intérêt faunistique semble par contre relativement limité.
Le contour est identique au contour de première génération.
La zone est limitée à l’Ouest par la digue, au Nord et au Sud par les chemins les plus proches de l’étang.
Ce contour englobe la pièce d’eau, les magnocariçaies et les communautés amphibies de ceinture. Il inclut les landes tourbeuses qui avoisinent le chemin du Sud. Cette entité relativement homogène (elle relève du même fonctionnement hydrologique) est facilement identifiable sur la carte IGN.
