French Version
L’intérêt de cet étang réside essentiellement dans la présence d’une très grosse population de Littorelle à une fleur (Littorella uniflora) avec une population estimée entre 1 001 et 10 000 individus déjà connue en 1908 et conservée jusqu’à ce jour.
Deux autres espèces déterminantes sont présentes en abondance sur le site : la Baldéllie fausse renoncule (Baldellia ranunculoides) et le Millepertuis des marais (Hypericum elodes). De façon plus ponctuelle il est possible d'observer l'Hottonie des marais (Hottonia palutris): quelques pieds en queue d'étang et le Scirpe à une glume (Eleocharis uniglumis). Des faciès landicoles dégradés par les plantations de pins ou boisés naturellement peuvent être observés jusqu'en bordure d'étang avec la présence de la Bruyère à balais (Erica scoparia). Cette espèce déterminante est donc citée mais est anecdotique par rapport à l'unité écologique du site.
Au niveau de la faune, signalons la présence d'une population de Leucorrhine à large queue (Leucorrhinia caudalis), avec un minimum de 25 mâles observés fin mai 2018. Cette population fonctionne très probablement en lien étroit avec celle des étangs de la vallée du Breuil située à environ 2 km au sud (ZNIEFF 240009686).
Au total, ce sont 7 espèces déterminantes dont 3 protégées qui sont référencées sur cette zone.
La Couleuvre d'Esculape (Zamenis longissimus) et la Grande Aigrette (Ardea alba) sont citées en espèces autres par manque d'information quant à leur statut de déterminance au sein de la zone.
Le contour correspond au contour de première génération ; il correspond à l’étang, à ses grèves et aux magnocariçaies et saulaies situées en périphérie.
