English Version
Partie amont du vallon du Madelon, affluent de la Brenne (fond de vallon et versants).
Cette Chênaie-charmaie abrite notamment une population de Thalictrella thalictroides et de Scilla bifolia.
Malgré le faible nombre d’espèces déterminantes (3), ce boisement, en bon état de conservation dans sa partie centrale, mérite d’être maintenu en ZNIEFF de type 1 de par la qualité de l'habitat naturel et pour son intérêt en termes de fonctionnalité.
Le contour proposé est calé sur la limite du boisement et sur les chemins, à l’amont et à l’aval. Les prairies, ainsi que la partie située en amont du chemin de la Basse Platerie, et la partie située à l’aval de l’étang ont été enlevées du contour de première génération. Il s'agit en effet de secteurs trop dégradés pour être conservés dans la ZNIEFF. En outre, il faut noter que la partie la plus intéressante est la partie centrale, de part et d’autre du ruisseau ; cependant, dans un souci de cohérence écologique, il faut englober l’ensemble du boisement, y compris les Chênaies acidiphiles du versant et du bord du plateau.
