English Version
Ces formations calcicoles occupent une partie du versant Nord de la vallée de l’Aigronne (affluent de la Claise) ainsi que le versant Est du vallon du Rémillon, près de la confluence de ces ruisseaux, au Sud du bourg de la Celle-Guenand.
La zone correspond à une mosaïque de Chênaies pubescentes, de landes à Genévrier et de pelouses du Meso et du Xerobromion.
Une dizaine d’espèces déterminantes, dont 2 orchidées protégées, a été observée sur le site entre 2003 et 2004.
Ces boisements et pelouses sont parmi les plus typiques de la région, comme l’est l’ensemble des pelouses et des Chênaies pubescentes de la vallée de la Claise.
Le contour englobe les Chênaies pubescentes situées sur le versant ainsi que les pelouses qui bordent ces boisements ; il est calé sur les limites des bois et sur les courbes de niveau qui marquent soit le rebord du plateau soit le pied de versant.
