English Version
Ces buttes se situent sur un coteau, au nord immédiat du village d'Abilly, entre les lieux-dits le Bois Meslin et la Pièce du Four.
Les pelouses calcicoles sont entourées par des friches et des terrains de grande culture et on ne peut exclure que certaines parties aient été cultivées dans le passé.
Même si les habitats de bonne qualité (Mesobromion et Xerobromion) sont réduits à de faibles surfaces, la présence d'une vingtaine d'espèces déterminantes, dont 5 protégées, justifie le maintien de ce site en ZNIEFF de type I.
Le contour englobe trois buttes situées sur un coteau entouré par des friches et des cultures.
Le contour de première génération a été réduit pour le limiter le mieux possible aux pelouses.
Dans la mesure où le contour de ces pelouses ne figure pas sur la carte IGN, le tracé ne coïncide pas avec les figurés de cette carte et les limites de la ZNIEFF ont été tracées sur la photographie aérienne.
