English Version
Il s'agit d'un très petit étang installé dans un vallon bocager du Nord de la commune. Il s'inscrit dans un paysage de cultures (dont une partie en déprise) plus ou moins cloisonné de haies et de petits boqueteaux. Son alimentation en eau semble peu importante. L'intérêt de ce petit point d'eau réside avant tout dans la présence de la Marsilée (Marsilea quadrifolia), fougère aquatique rarissime protégée dans toute la France et inscrite à l'annexe II de la directive Habitats. La station est remarquable par le nombre d’individus . Appartenant à la commune, cet étang est essentiellement utilisé pour la pêche. La fréquentation ne semble pas contribuer à une quelconque altération de la station.
Le contour suit celui de la parcelle où s'inscrit ce petit plan d'eau. Il a été défini sur photo aérienne car il ne correspond à aucune limite figurée sur la carte IGN. Les formations herbeuses périphériques sont prises en compte car le plan d’eau semble faire l’objet d’un marnage important
