French Version
Cet étang de la Champagne Berrichonne se situe à environ 1 km à l'est du Bourg d'Allouis, près de la RD 922. Il est alimenté par des sources et un petit cours d'eau venant de la frange sud-est de la forêt d'Allogny.
Il abrite un cortège d’habitats varié : communautés amphibies, bas-marais alcalin, prairie humide alcaline, pelouses sèches du Mesobromion.
Cette diversité se traduit par la présence d’une quinzaine d’espèces déterminantes, dont 9 protégées. On remarquera notamment la présence d’Epipactis palustris, de Dactylorhiza incarnata et de Dactylorhiza fistulosa, particulièrement rares en région Centre et inféodés aux marais et prairies humides sur calcaire, qui tendent largement à disparaître. Les plans d'eau localisés au sein d'espaces agricoles ouverts sont généralement dégradés par l'eutrophisation.
Concernant la faune, deux espèces d'oiseaux déterminantes ont été recensées ainsi qu'une de libellule, une d’orthoptère et deux de gastéropodes. Ces derniers, le Vertigo de Des Moulins (Vertigo moulinsiana) et le Physe bulle (Physa fontinalis) ont respectivement le statut de vulnérable et en danger critique en région Centre.
Le contour englobe l’étang, ses marges et le bosquet attenant.
