French Version
Il s’agit d’un secteur de pelouses calcicoles situé dans les collines du Sancerrois, à 1 km environ au sud du bourg de Bué. Elles sont isolées au milieu des vignes.
Les formations herbacées du site tendent à être colonisées par la fruticée depuis leurs marges et à se fermer en particulier dans la partie sud. Malgré cela, la zone abrite plus d’une vingtaine d’espèces végétales déterminantes, dont 7 protégées. Concernant la faune, les prospections, qui sont à approfondir, ont révélé une espèce d'orthoptère déterminante.
Dans un souci de cohérence écologique, les boisements attenants ont été intégrés. En effet ils incluent quelques petites clairières et chemins où certaines des espèces intéressantes se maintiennent.
Ce type de milieu, au moins pour les parties en bon état de conservation, tend à se raréfier dans le Sancerrois et plus globalement dans la région.
La principale menace qui pèse sur ces formations naturelles est la conversion en vignes.
Le contour englobe les pelouses et les bois attenants. Il a été tracé après visite de terrain et ne coïncide pas avec la carte IGN (figurés différents de l'occupation du sol).
