French Version
Cette pelouse se situe à l'Ouest de la RD 940, à la limite des communes de Saint-Georges-sur-Moulon et de Saint-Martin d'Auxigny. Exposée à l'Ouest, elle domine le hameau des Coillards et un plan d'eau de la vallée du Moulon.
Elle est occupée par une végétation du Mesobromion erecti plus ou moins ourlifiée sur une surface de 2 ha environ. Les formations herbacées abritent une quinzaine d’espèces végétales déterminantes, dont 6 protégées. On retiendra notamment la présence d'Ophrys bourdon (Ophrys fuciflora) et de l'Orchis militaire (Orchis militaris), dont les populations régionales sont classées vulnérables selon la liste rouge.
Grâce à divers inventaires faunistiques menés sur ce zonage, quelques espèces déterminantes ont été observées parmi les groupes taxonomiques des papillons, des orthoptères et des reptiles.
L’habitat est en assez bon état de conservation, même si la fermeture du milieu progresse de façon notable au nord et au sud du site.
Le contour coïncide avec la limite des pelouses, des fruticées et des bois proches. Ces différents milieux sont faciles à repérer sur photo aérienne, mais moins sur carte IGN. C'est donc la délimitation photographique qui a prévalu.
