English Version
La zone se situe à 1 km au Nord-Ouest de la commune de Veaugues, au sud de la RD 955 et à proximité du lieu-dit Épignol.
Elle appartient au groupe des pelouses relictuelles du piedmont du Sancerrois.
Cette formation occupe le milieu d'un coteau dans sa partie la plus inclinée. Il s'agit d'un petit lambeau de pelouse calcicole en voie de fermeture par la fruticée du Berberidion vulgaris (31.81211) proche de vignes et entouré de cultures. Malgré la taille limitée du site, 18 espèces déterminantes, dont 5 protégées y ont été observées entre 1992 et 2012.
Il semble qu'entre 2003 (année de la description du site) et 2007 (seconde visite), une partie de ces pelouses ait été mise en culture. Le site conserve néanmoins un intérêt notable. En 2012, la cartographie des habitats du site a permis de ré-observer une dizaine d'espèces déterminantes mais l'embroussaillement du site est très important notamment en bas de versant où les pelouses à composante marneuse sont très menacées. La pelouse la plus mésophile, en haut de versant, présente encore une belle population d'Orchis brûlé (Neotinea ustulata) espèce protégée au niveau régional.
Ces îlots "naturels" deviennent rares au sein des vignes et des grandes cultures et leur intérêt est incontestable, dès lors que leur état de conservation est bon et que le nombre d'espèces déterminantes est relativement important.
Le contour de la zone coïncide avec les limites de la pelouse et des fruticées avec les cultures et les vignes.
Il a été défini sur photographie aérienne puis reporté sur la carte IGN.
