English Version
Cette ZNIEFF se situe à environ 1,7 km au Nord du bourg de Chapelle-Guillaume.
L'intérêt de l'étang du Vieux Moulin provient surtout de la présence d'une station de Nymphoides peltata, très rare en Eure-et-Loir et, d'une manière générale, en région Centre (moins d'une vingtaine de station connues dont 4 en Eure-et-Loir).
Le contour de la zone proposée correspond à l'étang et à ses rives ; il est calé sur la courbe de niveau la plus proche de l'étang. Les haies en périphérie de l'étang, notamment au Sud et à l'Est du plan d'eau, sont incluses pour le rôle tampon qu'elles jouent au regard des cultures environnantes.
