English Version
L'étang du Charme est l'un des trois plus grands étangs de la forêt de Thou, en Puisaye.
Il se situe au nord du massif, à 2 km à l'est du bourg de Batilly-en-Puisaye. Il est majoritairement enclavé dans le boisement, sauf sur une toute petite partie au nord-ouest qui se trouve en lisière.
Ce plan d'eau abrite plusieurs communautés amphibies, avec près d'une dizaine d'espèces déterminantes dont plusieurs protégées. On peut souligner des belles populations de Littorelle (Littorella uniflora), de Pilulaire (Pilularia globulifera) et de Crypside faux vulpin (Crypsis alopecuroides) observées en 2003, mais revues en 2017 faute de marnage suffisant.
Le marnage estival (non systématique) dégage certaines années de larges plages à Bident (Bidens sp.) et des grèves limoneuses à Chénopode rouge (Chenopodium rubrum) et Pillulaire (Pillularia globulifera).
Le contour est calé sur les limites de l’étang.
