English Version
Cet étang appartient au système d'alimentation du canal de Briare. Il se situe immédiatement à l'Est de l'étang de la Tuilerie et à un peu plus de 2 km au Sud-Est du bourg de Breteau. Retenu par une digue imposante, ce plan d'eau présente deux queues allongées. Contrairement à celui de la Tuilerie, il est peu envasé et ses berges sont faiblement colonisées par le Saule blanc (berge Sud). L’étang du Château abrite une très belle population de Trapa natans, plante particulièrement rare en région Centre. Cette dernière confère au site, par ailleurs en bon état de conservation, un fort intérêt patrimonial.
Le marnage de ce plan d'eau est relativement faible (le niveau remonte dès septembre), ce qui limite le développement des ceintures à cycle végétatif court et des habitats des eaux oligomésotrophes. Le batillage contribue localement à la dégradation des berges les plus meubles.
On constate parfois une fréquentation humaine un peu perturbatrice en rive droite (déchets sur la rive et dans le plan d'eau).
Le contour englobe l’étang et ses rives.
