English Version
Cette zone se localise dans le massif de Lorris près du Carrefour de Sully, c'est-à-dire à un peu plus de 4,5 km au Nord-Est du bourg des Bordes.
En forêt domaniale d’Orléans, on constate que les habitats intéressants sont soit localisés sur le bord des grands étangs ou des mares, soit sur les lisières des chemins.
L’intérêt de cette zone réside ainsi dans la présence d’habitats peu fréquents tels que les pelouses acidiphiles et les landes humides et sèches. Ces habitats sont ici localisés sur les lisières des chemins. On trouve également deux mares oligotrophes : l’une à l’angle de la route de Chateaubriand et de la route des Six Poteaux, et l’autre un peu à l’écart de la route du Chaumontois, dans la parcelle 339.
Sept espèces déterminantes, dont trois protégées, sont présentes sur le site.
Le contour est calé sur les bords externes des chemins de la parcelle 339. Il englobe donc les chemins et leurs marges et la lisière extérieure des parcelles forestières.
