French Version
Ce plan d’eau se situe au sud du village de Chauvigny-du-Perche et à l’ouest de la forêt de Fréteval près du château des Diorières.
Il est entièrement entouré de cultures et supporte d’importantes fluctuations de niveau au cours de l’année.
Il abrite des communautés amphibies annuelles et pérennes, une saulaie blanche ainsi qu'une végétation à Bidens tripartitus.
Concernant la flore, 5 déterminantes, dont 2 protégées, étaient identifiées en 2003. L'une des deux a été revue en 2022. Parmi ces espèces, la présence de Pulicaria vulgaris et d'Oxybasis glauca, rares en dehors de la vallée de la Loire, est particulièrement intéressante.
Le contour est calé sur la limite de l’étang d’après la photographie aérienne à laquelle est adjointe les boisements et saulaie enserrant l'ensemble (sans inclure la digue). Ce plan d’eau n’est pas figuré sur certaines cartes IGN.
