English Version
Cette zone se situe à 4 km au Sud-Est du bourg de Souesmes.
Elle comprend un étang et les chemins qui l’entourent.
Sur l’étang se développe principalement un habitat du type Hydrocotylo-Baldellion (gazons des rives et berges d'étangs acides) sur sol tourbeux (code Corine biotope 22.314), lequel accueille notamment une population d'une plante protégée, le Rossolis intermédiaire (Drosera intermedia) beaucoup plus rare que le Rossolis à feuilles rondes (Drosera rotondifolia).
Les chemins environnants sont en partie occupés par les "formations végétales naines bien éclairées des sols meubles, inondables et acides" Radiolion linoidis (Corine biotope 22.323) avec l'Illécèbre verticillé (Illecebrum verticillatum) et la Cicendie naine (Exaculum pusillum).
L’association de ces deux milieux (étang et chemins humides) est typique de la Sologne et en particulier de la région de Souesmes, mais elle devient très rare dans le reste de cette région naturelle.
Le contour est calé sur les chemins qui entourent l’étang. Il inclut ces chemins car ils recèlent des plantes peu communes des sols acides humides.
