English Version
Il s'agit d'un boisement d'un seul tenant bordant un vallon où coule un affluent du Loir (ruisseau le Torrent).
La zone abrite des boisements frais à vernales reposant sur des alluvions. Ces milieux possèdent naturellement peu d’espèces patrimoniales mais sont localisés essentiellement dans le sud du département pour l’Eure-et-Loir, et bien souvent inclus dans un réseau de ZNIEFF. Quatre espèces déterminantes, dont deux protégées sont référencées sur le site. Notons particulièrement l'Isopyre faux-pigamon (Thalictrella thalictroides), géophyte protégée au niveau régional, qui présente ici un très belle population. Cependant les plantations de peupliers et de conifères (certaines plantées récemment) menacent ces populations. L'intérêt de cette ZNIEFF porte sur les bois de chênaie-charmaie à vernales, le reste des peuplements ligneux étant constitués par des plantations ou une chênaie acidiphile sur les argiles à silex dont l'intérêt pour la flore est moindre.
La ZNIEFF est calée sur orthophotoplan en se basant sur les limites naturelles du bois du Fournil et sur le ruisseau du Torrent de manière à englober l’ensemble des boisements frais. Une plantation de peupliers le long du ruisseau du Torrent a été englobé afin d'intégrer une population d'Isopyre faux-pygamon.
